The special out now and subbed. But this is really confusing because I’m a bit lost on the sequence of events here.
Aoi is back but he’ll have a little screen time for now.
First off, Aoi and co. are investigating a hideout of spies. But it turns out that it’s just an opium den. Aoi suddenly heard Yukina scream. What I don’t get it that Yukina is with Natsume. So, how did she got separated or abducted?
The boys are back in the hood.
Wait, that flower is drug!
Now this is where things really get confusing: Yukina saw black smoke coming out from the bed where the girl has been. Then, she saw flashes of a man being kicked down by two rich guys, people waltzing in a ballroom, a dried farmland, two guys smoking opium and then, Shion being taken away from her mother. Flashback stops and Yukina finds the room barren with no trace of life. Why? She saw dead bodies of those people who were using drugs.
A girl this age got sold to prostitution
He got mindblown
A little flashback on Natsume’s past
This is a totem?
Later, Yukina, all by herself, is playing the juggling game while singing the song. Natsume arrived and said that he’s worried about her because she’s gone for three days. Yukina began to realize that her memories on the events that happened her jumbled. The end.
Hmm, she found two totems?
OK, it looks like Yukina is having a hard time distinguishing from past to present. It seems that her abilities gone a bit off. Srsly, this is really much like Inception. I think Yukina needs a totem just to see whether she’s reading someone’s else memory or not. I don’t think that the opium has something to do with her malfunctioning of her abilities. But it might be the case.
Idk, you’re probably got stuck in a dream
Anyway, I’m disappointed that Kazura has little screen time in this episode. And he didn’t even talked. WTF?! I’m expecting more cool stuff from him and this is what I get?! Gah, I bet the special Episode 14 which will be on December (bummer) will have more Kazura on it. But anyway, this episode is ok. This is pretty much a character development on Yukina and maybe Natsume.
As Buddha says, “Just say no to drugs”
BTW, this episode is from Vol. 4 of the DVD. The DVD also contains episode 6, 7 and the recap special. So, here are some scans.
Kuse and Isao. Taken episode 6. These guys are bent on world domination. Well, not really
Young Natsume and Yukina. Taken from the special episode.